هوبز - أ.ب. مارتينيش