• Rapprocher les cultures et plus spécifiquement de consolider les liens entre l’espace arabe et les espaces de la civilisation occidentale, en favorisant les rencontres et les échanges, et en oeuvrant pour la réciprocité de la connaissance et la reconnaissance entre les hommes.
   
• Créer un dispositif objectif et scientifique qui permet aux lecteurs, intellectuels, étudiants ou décideurs arabes, de s’informer sur l’évolution et les mutations des sociétés occidentales, et de comprendre en quoi ces mutations influencent les orientations du développement du monde et plus particulièrement, du monde arabe.
   
• S’intéresser à l’actualité régionale ou internationale en explorant plus précisément, les conflits et les complexités géostratégiques qui touchent les rapports Orient-Occident.
   
• Informer les lecteurs arabes des avancées scientifiques en Occident, et notamment de la révolution de l’informatique et des communications.

Madarat Gharbiya est la première revue arabe objective et scientifique consacrée exclusivement à la transmission de la pensée occidentale. Elle est dotée d’une équipe de chercheurs et de rédacteurs qui ont été formés et ont vécu en Occident, et ont intégré la culture occidentale dans sa richesse et sa pluralité.

Madarat Gharbiya est également destinée à la traduction et à la publication de brochures traitant divers sujets politiques et sociaux pour le compte d’institutions ou de centres de recherches basés en Europe ou aux Etats-Unis.

Madarat Gharbiya dispose d’antennes locales, de bureaux de contact et d’investigation dans de grandes villes européennes et américaines.

Madarat Gharbiya est publiée à Beyrouth où se trouve son siège principal. Elle est diffusée dans le monde arabe et dans les principaux pays de la diaspora arabe.